像中国人学语文一样简单的英语学习方法!
 
新闻动态
西美资讯
西美公告
每日名句
教法分享
专家答疑
学员心得
家长心声
学习系统
您的位置:网站首页  > 新闻动态 > 西美资讯

美国小学语文第八课,Puss and her kittens—猫和小猫!

今天带小学员们一起看看几只猫咪的故事。


PUSS AND HER KITTENS

猫和小猫

点击播放,收听美国小学语文第二课

                                                                            13:16                      美国小学语文第八课             来自王式拼读英语                      

Puss, with her three kittens, had lived in the coal cellar; 

猫妈妈和她的三只小猫生活在煤窖里。


but one day she thought she would carry them to the attic.

一天, 猫妈妈想她得把它们搬到阁楼里。


The servant thought that was not the proper place for them; so she carried them back to the cellar.

仆人觉得那里没有合适的地方给它们住,又把它们搬回了煤窖。


Puss was certain that she wanted them in the attic; 

猫妈妈实在很想让小猫住在阁楼里。


so she carried them there again and again, five, six, seven, — yes, a dozen times; 

她一次又一次地把它们搬到阁楼里。五次、六次、七次……十几次了,


for each time the servant took them back to the cellar.

但每一次又被仆人移回到煤窖里。


Poor puss was nearly tired out, and could carry them no longer.

可怜的猫妈妈快要哭出来了,再也没有把小猫搬过去。


Suddenly she went away. Where do you think she went?

突然,她走了。你觉得她会去哪儿呢?


She was gone a long time. When she returned, she had a strange cat with her that we had never seen before.

她走了很长时间,回来时,却带来了一只我们从没见过的陌生的猫。


She seemed to tell him all about her great trouble, and he listened to her story.

她似乎已经把所有遇到的大麻烦告诉了他,他在听她的故事。


Then the strange cat took the little kittens, one by one, and carried them to the attic.

然后,这只陌生的猫带着小猫们一个一个地搬到了阁楼。 


After this he went away, and we have never seen him since.

之后,他走掉了,我们从此也没有见过他。


The servant then left the kittens in the attic, for she saw how anxious puss was to have them stay there.

仆人把小猫们留在了阁楼上,她看出猫妈妈是多么渴望把孩子们留在那儿啊!


Was not the strange cat kind to puss? 

难道那只陌生的猫对猫妈妈不是非常友爱吗?


This lesson should teach children to be ever ready to help one another.

这堂课教会了孩子们应该随时乐于帮助他人。


servant      [ˈsɜ:vənt]     仆人

suddenly      [ˈsʌdənli]     突然

longer    [ˈlɒŋgə]    长的

turn    [tɜ:n]    转弯

live    [lɪv]    居住

tired     [ˈtaɪəd]    

since     [sɪns]    自从

anxious     [ˈæŋkʃəs]    焦虑

trouble      [ˈtrʌbl]     麻烦

certain    [ˈsɜ:tn]     确定

nearly      [ˈnɪəli]     近的

dozen    [ˈdʌzn]    

attic     [ˈætɪk]     阁楼

strange    [streɪndʒ]    奇怪

great      [greɪt]    伟大的,重大的

proper      [ˈprɒpə]    适当的

coal     [kəʊl]    

王式拼读重庆英语培训学校分校专区
 
 
 
姓名
手机
QQ
学校
 
 

Copyright @ 2011 重庆渝中区西美英语培训学校 All Rights Reserved. 本站的文章均为教师或所属学员的心得分享及交流,禁止随意转载!
重庆少儿英语培训,王式拼读英语,最专业的重庆英语培训机构,独创的音标拼读入门法,适用于幼儿英语、小学英语、小升初英语教育,为您开启英语学习之门。 地址:重庆市渝中区两路口皇冠大厦9楼、12楼
咨询电话:023-63616176 023-63861986